外文字符和标点符号的正确使用，是英文写作不可忽视的重要环节，但是，你真的会使用它们吗？
对于母语为非英语地区的同学来说，由于中英标点符号的差异性，往往会错误使用，甚至这也成为了许多学术论文常见的语言问题。在SCI论文写作中，如果标点符号使用错误就会让论文看起来不细致也不够专业。正确、规范的使用标点符号不仅可以表达得更加清晰准确，而且也能起到强调某些词和表示语气的作用，同时令你的论文增色不少！既然标点符号的正确使用如此重要，今天小编就给大家做个超详细的标点符号大解析。开始之前，先给同学们列举几个英文标点符号常见的错误。
顿号使用错误
由于英文中没有顿号，但有些作者由于习惯影响，会在句子中使用顿号，如错误例子：The five concentrations of nitrogen in our study were 1 mg/L、5 mg/L、10 mg/L、50 mg/L, and 100 mg/L, respectively. 该句作者使用顿号隔开数字，应改为逗号，在英文学术论文写作中，无论是多个并行的数字、单词和短语都是用逗号来分隔。
书名号使用错误
对于书名、刊物名、影片、文章名在中文表达中使用书名号无可厚非，但用英文标点符号时可就注意了，如错误例子：In the book 《Pipeline Risk Management Manual》, the author Muhlbauer W Kenr (U.S.) grouped pipeline risk into 4 classes. 该作者错误的将句子中的书名使用了中文的标点符号，由于英文标点符号没有书名号，所以通常使用斜体字来表示，有时也可用引号、全部大写或在书刊名下划线来表示。
逗号的使用错误
逗号是使用最多也比较麻烦的标点符号，因此作者也常常在使用它的时候出现错误，其中最为普遍的是连接两个独立分句时，如：The result of the experiment was unreliable, he could not draw a conclusion. 该句作者如想让读者快速读下去可在逗号后面加并列连接词使之成为复合句，如：The result of the experiment was unreliable, so he could not draw a conclusion.也可改成分号和句号，这主要看作者意图和句子情况而定。
学术论文作者在使用英文标点符号时，除了主要以上的常见错误外，还要避免一些由粗心导致的错误，如一个完整的英文句子应以大写字母开头，句号结束，但有的作者由于大意往往也会犯这方面的错误，虽然这些细节上的错误在所难免，不过，我们能避免还是要避免，以免影响论文质量。
中英文标点符号用法大解析
Period,full stop,dot,以及句号/点1. 句号主要用在一个完整的陈述句或祈使句的结尾，表示句子的陈述语气以及句子的结束。与中文句号“。”不同，英文的句号形式是一个小句点“. ”。2. 句点也可用于单词的缩写，如：for example 缩写为e.g. ，et cetera 缩写为etc.。在以上情况中，句点是不可以省略的。但如果缩写的单词形成了一个新的单词作为整体，那么此时句点可以省略，如：United States of America 可直接写为USA。
1. 问号主要表示句子的疑问语气，用于直接问句后，但不可用于间接问句。如：How will you solve the problem?如：The famous allegorical poem Piers Plowman is attributed to William Langland (1332? －1440).
Comma,逗号
1. 分隔形容词.当形容词的顺序可互换时，可以用逗号分隔两个形容词。如：e.g. He is a strong, healthy man.2. 分隔并列的事物或者词语。如果罗列一些并列的事物或者是词组，这个时候就需要用到逗号。如：e.g. The fish kept in the ponds were eels, tench, pike, perch and carp.3. 连接短句。逗号最常见的就是在一句话的中间，起到连接的作用。如：e.g. The University is large, and it is close to the town centre.5. 牛津逗号，也称系列逗号(serial comma)，就是出现在列举内容中“and”或“or”之前的最后一个逗号，一般都是和连接词直接相连的。如：e.g. I love my parents, Lady Gaga, and Humpty Dumpty.使用了牛津逗号后，三者就成了并列关系。牛津逗号的使用也是为了消除歧义，能更明确的指出是并列还是包含关系。
感叹号用来表示一种强烈的情感，由于学术论文的严肃性、正式性，一般不建议在学术论文中使用感叹号。
如：The professor said :"It was horrible ."如：Web Directory: World and Non-U.S. Economic Data.如：water-binder ratio 4:1.如：We transferred three employees to new branches:· Tony Wang to New York City
· Mike Jackson to Tokyo
如：We need seven people: three students, three engineers, and a professor.6. 用于商业或正式信函的称谓后面，如：Dear Mr. Lee：（美国英语中，信件或演说词的称呼语之后用冒号，而在英国英语中多用逗号。）
分号表示分句之间的停顿，其表示的停顿强于逗号，弱于句号。分号最常见的用法是分隔地位平等的独立子句，将 2 个或多个完整的句子连接成为一个单句，适用于以下情况：①关系紧密，不适合用句号；②没有连接词；③不能用冒号。如：I realize I need exercise; however, I’ll lie down first to think about it.如：We visited Pago Pago, Western Samoa; Curitiba, Brazil; and St. George, Utah.
1. 主要用于某些前缀后。
2. 构成复合词。
3. 当单词或短语位于行尾时，用于控制断字位置的连字符。
1. 直接引语中的省略。
如：Peel some oranges, bananas…
2. 表示迟疑或者犹豫。
如：He said hesitatingly, “I … I … I ... don’t … know.”
Parenthesis or round brackets ()圆括号1. 一般用来表示停顿，与en dash 和括弧逗号的用法相同;或用来表示额外的信息及简短的解释。2. 圆括号中还可以包含表示顺序意义的数字或字母。需要注意的是，插入的圆括号中可以是短语、从句，但不能是一整句话。如：A mixed transition zone ( from low salinity water to high salinity water ) with parabolicboundary is generated．
Slash or virgule or diagonal mark /斜线号1. 可用来表示“或者”。
2. 在科技论文中用在单位中，表示per。
3. 用来表示分数。
引号分为单引号和双引号，一般英国人习惯使用单引号，但美国人则坚持双引号是正确的。双引号中如果还有二次引用，美国习惯将双引号在外，单引号在内;而英国人习惯单引号在外，双引号在内。本文作者建议采取双引号为主的原则。单引号
英式用法，She enjoyed the film 'Madame curie'.1. 表示直接引语。
如：“Well, ”the foreigner said to him ,“ you look like an engineer. ”2. 标明短篇出版物的标题。
如：Have you read “The Old Man and the Sea”?3. 所用的词语具有特殊意义。
如：The report contained the “facts” of the case.4. 表示引起读者注意的词语。
如：“SOS” is a message for help from a ship or aircraft when in danger.
英文中的 em dash 的长度相当于 2 个 en dash，其用法相当于中文的破折号“——”。用来表示微弱的停顿。在英文中，em dash 不宜使用过多，在一个句子中最好不要超过 2 个，如果实在需要，可以使用逗号，圆括弧等其他形式。如：The destruction of Guernica—and there is no doubt that the destruction was deliberate—horrifiedthe world．
1. 构成名词所有格。
2. 表示词、字母、数码、符号等的复数形式。
如：The girls’dresses are beautiful.3. 表动词的紧缩形式。
如：Don’t (do not) feed the animals at the zoo.
连接符en dash，即我们在方正排版校对中所说的半字线“-”
1. 用来表示起止范围，与中文一字线的用法相同。
如：1.2 - 1.5，Ｒome - Berlin。
2. 代替hyphen的用途。在两个复合词构成的新的复合词中，如果其中一个是开放型复合词，或其中一个已经带了hyphen，那么这时应使用en dash 连接。
如：the post - World War II，a quasi-public ——quasi-judical body。除了以上常用的标点符号外，还有很多符号的英文列举给大家学习。{} curly brackets or braces 大括号～ tilde or swung dash 代字号\ backslash 反斜线
①顿号（、），英文用法中是没有的，大家可不要用错啦，分割句子中并列单词时，要使用逗号（,）；②书名号（《》）在英文中也不大使用，一般会用斜体或者下划线表示；③间隔号（●）在英文中也不大使用，如要间隔的时候多用逗号（,）；④一定要注意句号，在英文里是一个实心点（.），但是在中文里则是一个空心圈（。）；⑤英文的省略号是三个点（…），而中文的省略号是六个点（……）；⑥英文的破折号是一个中划线（-），中文破折号是两个中划线（——）对于英文论文的写作，标点符号虽小，却不是无足轻重的小事，使用正确和适当的标点符号会使读者更容易理解作者表达的内容。这是标点符号的主要功能，也是我们应该学会正确使用标点符号的主要原因。使用好标点符号至关重要，直接作用就是让你的论文增色不少！版权声明：本文来源 USSC。内容仅做学术分享之用，如有侵权，请后台联系我们删除，万分感谢。转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来源。
